通博38kky.com

【早安健康／健談】少年白的常見原因  年紀輕輕就出現白頭髮，到底是怎麼了呢？新光醫院家醫科柳朋馳醫師表示，少年白髮常見與遺傳、疾病與用藥有關，而壓力、營養不足、抽菸也被視為是加速白髮的成因之一，但目前臨床上尚未有成效良好的治療方法，建議患者可從戒菸、紓壓、營養補給等面向做起，以期能延緩白髮生成！   頭髮變白是身體老化的自然現象之一，但若在25歲以前就出現白髮，則被認為是早發性頭髮白化，也就是俗稱的「少年白」。柳朋馳醫師表示，少年白常見與遺傳有關，若家中長輩有少年白的現象時，往往孩子也較容易在年輕時就冒出白髮。  此外，疾病與藥物也可能是造成少年白的成因之一，包括像是唐氏症、異位性皮膚炎、貧血、甲狀腺亢進或機能低下、營養缺乏（如蛋白質、B12不足等），或是脫毛症、白斑症等自體免疫疾病等。  就環境因素來看，經常性的龐大壓力、情緒失調都可能使體內的自由基增加而導致白髮問題，而抽菸也被視為是造成少年白的成因之一。  然而，目前臨床上對於少年白尚未有成效良好的治療方法，染髮可能是最快速有效的方法。柳朋馳醫師也提醒，建議少年白的民眾可積極從戒菸、紓壓、營養補充等面向著手以延緩少年白的症狀喔！  圖文創作：健談 資料來源：新光醫院家醫科 柳朋馳醫師  作者簡介：健談用健康漫畫方式，帶你簡單瞭解正確健康概念與疾病，讓大家一起漫漫健康～想看每日最新健康資訊嗎？請上健談粉絲團  >>立即加入早安健康LINE好友，週週抽​【健康好禮一份​！】延伸閱讀：更多健康相關新聞嬰兒長「菜花」 疑成人噴口水惹禍進急診室小心4大地雷！2大謊言絕不能說OL加班視線糊 就醫驚「眼球漏水了」胸悶痛、喘氣難 醫療團隊解除心頭之患頭髮越來越少怎辦？該使用生髮藥嗎今日最夯新聞流量前3名韓遭合成色情照 製圖者自首了國道重大車禍 母女受困遭燒死性侵女同學 她的男友就睡旁邊今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】上週落幕的澳巡旗艦大賽-Emirates Australian Open（澳洲公開賽），場中出現了兩位台灣選手，一位是美巡賽球星潘政琮，另一位是目前就讀亞歷桑那州大的業餘小將俞俊安，結果小老弟俞俊安不但打敗旅美大哥潘政琮，甚至一度攻佔並列領先榜，最後以並列第五離開位於雪梨市郊的The Australian Golf Club（澳洲人高爾夫俱樂部）。俞俊安開局擊出六十五桿，和日本籍的當今業餘老大金谷拓実（Takumi Kanaya）並列領先，第二回合的七十桿也是水準之作，可惜栽在第三天的七十四桿，等到決賽日回神攻下六十八桿時已經太遲了，錯失明年前進Royal St George’s（皇家聖喬治）英國公開賽的大好機會。這是俞俊安生涯所參加的第十場世界排名認可職業賽事，之前兩次都是美國公開賽，雙雙遭到淘汰，但這回並列第五獲得5.95分，等於是一場亞巡發展賽冠軍，世界排名挺進千大行列的八百九十七名，他今年六月在美國公開賽結束後排名二千零六十六位。至於潘政琮在總統盃前夕出席這場賽事，結果吞下今年球季的第十場淘汰，世界排名滑落至六十四位。潘政琮自然是目前世界排名的台灣一哥，不過二哥換人了！本季只有亞巡賽遞補權的王偉倫，最近六次出賽有四場賺到積分，其中兩場亞巡賽進前五，分別獲得3.78和2.89分，總計9.98分，也讓他從仰德TPC錦標賽前的七百九十六名，一路推升至五百大內的四百四十二位，一舉超前五百一十八的林文堂。把焦點轉向女子高壇，今年喪失日巡賽資格的姚宣榆，上週在LPGA of Japan Final Qualifying Tournament（日本LPGA最後階段資格賽）「補考」大發神威，以三桿之差封后，明年上半季繼續保有先發地位，目前世界排名一百九十八。劉嬿則在韓巡賽的Hyosung Championship With SBS Golf（曉星錦標賽）並列二十六，小賺0.88分，排名從二百九十二進步至二百八十六。同期間多位台灣選手前往廈門爭奪Macalline Women's China Open（中國女子公開賽），其中以旅美的錢珮芸並列第九最佳，獲得1.12分，世界排名暫居二百一十六。

和潤企業在興櫃掛牌最後一天的收盤價是153.5元，但上市掛牌首日股價從100元開出，一度殺到80元，最後以98元收盤，今（11）日最低跌至89.5元，雖然中籤的人仍有賺，但跟預期大賺差很大。財信傳媒董事長謝金河在臉書發文點出最關鍵原因，上市不是拿老股承銷，而是特別發行新股，額度達14.04億，股本從37.46億元膨脹到51.5億元，和潤前3季EPS原為4.55元，新股膨脹股本後，只剩下3.3元，第4季若再增加1.2元，全年EPS約4.5元，那麼90元左右，本益比20倍的價錢就很合理。謝金河今日以「和潤企業的陷阱」為題在臉書發文。他提到今年在台灣掀起波瀾壯闊的新股上市集資案，汽車租賃的和潤企業，由於在興櫃市場寫下175.1元高價，這次以每股53元定價，市場認為抽到1張，就會有10萬元的差價可以賺，於是這次的IPO居然吸引了98萬6962件的申購，中韱率低到只有4.74%，法人競價拍賣，超額認購也達2.76倍，均價拉高到69.86元，凍結資金520億元，這是台灣近10年來新股最盛大的派對。謝金河還說，之前在Line的群組也掀起熱烈討論，很多朋友都趨之若鶩，大多數人都認為和潤企業母公司和泰汽車股價漲到600元以上，和潤穏賺不賠，不但可以長期投資，而且股價一定可以扶搖直上，抽到必可大賺，大家在網路上的討論非常熱烈。但他表示「好夢易醒」，和潤在興櫃掛牌最後一天的收盤價是153.5元，可是上市掛牌第一天，股價卻從100元開出，一度殺到80元，最後以98元收盤，今天最低跌至89.5元，中韱的人仍有賺，但跟預期大賺差很大，原因出在哪裡？他提到今年很多新股都從興櫃而來，有的是輔導券商作價，有的是市場炒作，在IPO之前股價已炒高，上市後面對基本面考驗，股價都開高走低，和潤正是代表作，在興櫃掛牌有2次高價，一次是175.1元，一次是162.09元，大家把高價當成標竿。不過，謝金河認為和潤最關鍵的是，這次上市不是拿老股承銷，是特別發行新股，這個新股額度高達14.04億，也就是和潤股本從37.46億元膨脹到51.5億元，和潤前3季EPS原為4.55元，新股膨脹股本後，EPS只剩下3.3元，第4季如果再增加1.2元，全年EPS約4.5元，那麼90元左右，本益比20倍的價錢就很合理，這是和潤上市股價沒有大鳴大放的最主要原因。更多 NOWnews 今日新聞 報導 股票殖利率比定存利率高 謝金河稱當銀行老闆不要當客戶 10元硬幣不只2種版本 這6種紀念流通幣也能交易使用 上市櫃金控11月獲利 國泰奪雙冠王 富邦續居每股獲利王

東南科技大學學生參加二0一九國際婚禮文化創意藝術大賽，榮獲二金二銀七銅佳績。東南科技大學餐旅管理系在學校與系上的輔助支持下連續參加了韓國國際餐飲競賽及國內多次的餐飲競賽均獲得不錯的成績。日前由東南科技大學餐旅管理系柯榮貴老師、許正忠老師及劉漱珊老師分別指導的學生，並且由柯榮貴老師帶領十六位學生選手再次前往高雄巨蛋體育館參加高雄市婚禮文創藝術協會所舉辦的二0一九國際婚禮文化創意藝術大賽，本次比賽東南科技大學共報名五個競賽項目，獲得二金二銀七銅的成績。現場手沖咖啡項目選手訓練長達四個多月的時間，當中除了老師的指導外，為了薪火相傳，指導老師也請餐四丙林晏竹學長及餐四乙潘貝貞學姐透過他們在新加坡一年的實習及比賽經驗來帶領學弟妹們如何參與競賽。林晏竹及潘貝貞兩位同學在大三校外實習時自願至新加坡聖淘沙米其林一星的餐廳中接受實習訓練。回到學校後並不吝嗇的將國外所學到的技術傳承給系上，培訓學弟妹。本次難能可貴的是榮獲銅牌選手中的郭同學，郭同學實屬於身心弱勢的學生，聽她敘述，她跟家人說學校要讓她到高雄比賽時家人都一致反對，怕她會出狀況，但在郭同學旺盛的企圖心跟家人爭取溝通後家人才勉為答應，郭同學放棄放學後諮商室的打工機會，每天放學留在學校與同學們努力的練習，最後終於獲得她人生的第一面獎牌為校爭光。本次比賽選手中黃偉康、陳俊庭及鄭宇浚三位同學都是來至馬來西亞的橋生，當他們得知有此比賽，他們就極力爭取要參加，並且用心學習，雖然每人僅榮獲銅牌，他們說謝謝學校沒有因為他們是僑生而待遇不同。當中榮獲金牌的周品佑同學，這次是他上東南科大第二次參加校外比賽，上次獲得銅牌，這次記取上次的失誤，經過改進後不負苦心，終於榮獲評審的一致肯定得了一面金牌。蘇威穎及戴宜庭兩位同學也是第一次參加校外比賽，他們兩位在高職時是同學，一得獎就趕緊將這個好消息回傳給他們的母校北市私立開南商工，北市私立開南商工的師長們都為他們感到驕傲，從這次比賽讓同學們學習到做每一件事都必須堅持到底，永不放棄的精神來實踐他們的夢想為自己所讀的東南科技大學爭光。

工商時報【張士傑政治大學風險管理與保險學系教授】為有效刺激經濟成長，各國無不透過貨幣寬鬆政策，調降其境內的資金成本，當全世界的利率都競相處於低水位時，將營造企業偏好舉債融資的市場環境，誘導公司法人透過提高財務槓桿取得營運資金，進行業務擴張以提升股東權益報酬率（ROE），創造市場榮景之際，對於資本市場發展的影響為何？國外資本市場專家就曾提出，世界主要央行將利率設在前所未見的低水位，進而推升債市增長，資金大舉流入美國公司債市場，吸引投資人持有美元債券以獲取較高的殖利率收益，強勢美元下已成為全球資金的避風港。美國聯準會（Fed）會議紀錄亦顯示「隨著經濟擴張，公司債市場失衡日益顯著」；認為信用品質若惡化可能導致公司債市場風險利差急速增加，憂心將造成經濟發展承受的負向衝擊擴大。當企業財務槓桿增加時，該如何審慎檢視市場的未來發展，而固定收益市場與股票市場的變化為何？市場風險波動是否因此增加，成為市井小民投資理財關注的議題，更攸關退休族群養老規劃及提供普羅大眾商業保障之金融機構財務穩健性。依據近代資本結構理論與風險管理的實際案例，當企業融資額度持續增加，易間接促使公司經營團隊過度執行業務擴張，因而增加淨現值為負的投資案，如果沒有適度管控投資行為，企業違約風險將因此提高。尤其近期，面對中美貿易戰所造成的企業營收不穩定與匯率風險加劇，企業應妥善研擬避險策略，避免當營收不如預期時，財務槓桿增加所衍生的負面效果，將如雪上加霜地嚴重惡化企業的償債能力。當不可預知的風險加劇時，長尾風險對於公司營收與獲利所帶來的負面效應將擴大。因此，企業應定期以壓力測試檢視自身風險承受度，2008年金融海嘯的歷史經驗，已成為市場出現長尾風險的前車之鑑，當時資本市場巨幅變動及系統性風險造成整體產業大幅虧損。建立事前風險管理機制，與事後強化企業回復能力成為公司治理的重要議題。管控產業擴張速度及擬定風險胃納限額，可透過企業調降財務槓桿的操作，但也須留意造成經濟發展停滯的隱憂，連帶影響股票市場表現及企業競爭力。而就觀察投資美債的風險而言，可檢視法人如壽險公司持有的台幣計價美債ETF與自然人如消費者購買的外幣公司債風險。壽險公司近年陸續大量購買債券ETF境內基金，根據主管機關統計，截至2019年10月底，境內基金（規模3.86兆元）已超越境外基金（3.59兆元）。而為避免債券ETF係為特定法人量身訂做而導致缺乏流動性，主管機關已要求相關機構提出改善計畫。對壽險公司而言，美債ETF於資產評價時，對於當期損益與淨值產生顯著影響，Fed降息政策拉高債券市值，不僅產生評價的利益，若處分歸類至OCI的金融債券資產，透過實現資本利得可激勵財報盈餘。此類受市場方向性所影響的資產配置策略，將於利率反向走升時，產生顯著投資損益波動。伴隨未來IFRS 17公報實施，保險、費差與利差損益將揭露壽險公司當期財務與保險經營結果，而當保險合約收益與成本平準化後，穩健且高效益的投資策略將主宰壽險公司經營績效。對於消費者而言，面對低利率環境下持有長年期美元債券，預期應該是合理的投資選項之一，但是面對市場不確定的風險與匯率波動，建議須考量投資標的之市場流動性與審慎評估自身短中長期的資金需求規劃。

（中央社記者林宏翰洛杉磯9日專電）第77屆金球獎入圍名單今天揭曉，「寄生上流」（Parasite）入圍最佳導演、劇本、外語片3個項目，成為首部入圍金球獎的南韓電影。「寄生上流」不只票房上取得佳績，全球累計1.18億美元（約合新台幣36億元）。繼今年5月獲得坎城影展金棕櫚大獎之後，近期又有好消息。昨天洛杉磯影評人協會（LAFCA）頒獎，「寄生上流」拿下最佳影片、最佳導演、最佳男配角。金球獎、奧斯卡獎並列美國兩大電影獎，「寄生上流」在本屆金球獎入圍3個項目，美國媒體預測「寄生上流」有機會成為首部入圍奧斯卡獎最佳影片的南韓電影。導演奉俊昊今天向美國媒體表示，這部電影的成功，不是因為處理的是貧富差距的題材，「很多電影與電視都是相同的題材，寄生上流帶來的是一種能夠重振電影業的觀影體驗」。貧窮家庭運用詭計混進了上流人家，「寄生上流」隨著劇情的進展，成功打造了懸疑緊張氣氛，這樣的氣氛不只籠罩電影院，更成了網路上各種創意截圖與動畫，如：潔西卡按門鈴前的順口溜。票房成功、獲獎不斷，「寄生上流」在本屆金球獎入圍了最佳導演，但無緣最佳影片，最主要原因是主辦單位好萊塢外籍記者協會（HFPA）規定，最佳影片必須至少有50%英語台詞。為此奉俊昊表示：「我知道金球獎的規則，而且外語片也可以報名最佳劇本、導演跟其他項目，我了解他們的規定。每一個頒獎典禮都有各自的規則與傳統，我都尊重。」（編輯：馮昭）1081210

▲ (翻攝推特)法國 / 吳念達 綜合報導法國民眾為抗議總統馬克宏（Emmanuel Macron）提出的退休金改革計畫，高達150萬法國民眾在當地時間本月5日走上街頭，其中包含消防員、醫生和工人，大規模的罷工導致法國多個城市陷入交通癱瘓，也與警方爆發多次衝突，其中以巴黎街頭的示威最激烈，巴黎警方甚至發射催淚瓦斯驅離抗議群眾，最終有71人遭逮捕。綜合外媒報導，法國總統馬克宏日前提出的改革計畫，將讓法國人民必須延後退休或被迫領取較少的退休金，因此引發不滿。法國警方指出，本月5日約有80萬人上街，法國總工會則表示，全國各地有150萬人參與示威遊行，其中巴黎更有6萬5000人上街。且對於改革計畫的不滿延燒到各行各業，包含教師，運輸工人、警察、律師，醫院和機場工作人員也全罷工抗議。據了解，大部分的抗議群眾都保持冷靜，但也有部分人士向警察投擲石塊、對汽車縱火或是砸毀商店櫥窗，巴黎警察也因此發射多枚催淚瓦斯試圖驅離，並逮捕71人。法國政府表示，將努力希望不讓1995年長達3周大罷工的事件重演。法國鐵路運營商法國國家鐵路公司（SNCF）表示，本月6日約有90%的高速TGV列車被取消，許多航班也被取消。巴黎市16條地鐵線路中至少有9條在高峰時間關閉，其他路線則提供有限服務。部分學校與醫院也因人手不足暫時關閉。原始連結 更多華視新聞報導 法國「黃背心」1歲了! 民怨仍未消散

近日，賀建奎投給《Nature》和《JAMA》的部分論文手稿，被MIT 科技評論曝光，當初震驚世人的嬰兒基因編輯研究細節展現出來，MIT科技評論邀請了4名學者，發現裡面充滿了謊言。所謂的基因編輯，並沒有成功產生CCR5突變，反而造成了一堆其他突變。這些變異，對嬰兒造成的影響是未知的。MIT科技評論邀請了在基因編輯、生殖科學、法律方面的相關專家，對這份手稿進行了解讀。他們在讀完手稿後，認為賀建奎的研究讀起來更像是一個尋找目的的實驗，試圖不惜一切代價，找到在人類胚胎中使用CRISPR/Cas9基因編輯技術的合理理由，是「故意的造假」，而且「嚴重違反道德基本準則甚至是犯罪」。論文 6 大疑點1.數據不足以支撐結論，實驗並沒有完全成功地編輯基因摘要部分指出，該項目的研究目的是培育對HIV 具有抗藥性的人類，並列舉了主要成果。賀建奎團隊主張，他們「成功」地複制了一種名為CCR5 的基因突變。一小部分天生攜帶這種變異基因（CCR5 delta 32）的人能夠免疫HIV 感染。但論文的數據卻不足以支持摘要中的主張。根據論文，研究團隊實際上並未復制已知的突變，相反，他們製造了新的突變，而新突變是否能抵抗HIV，這是存疑的。並且在論文裡，研究團隊也從來沒檢查過這一點。實驗數據表明，雙胞胎嬰兒中，只有一個被編輯了CCR5 的兩個來自父母的拷貝；另一個只編輯了雙親中的一個拷貝，充其量只有部分的HIV 抵抗性。而且，賀建奎的小組確實發現了「脫靶」（即不必要的編輯），最終嬰兒的基因中出現了新的變異，其作用尚不清楚。2.在編輯完基因後，實驗也沒有驗證細胞是否具有HIV 抵抗性在讓嬰兒出生以前，應該把相同的編輯基因引入實驗室的免疫細胞中，然後再用HIV 病毒感染它們。如果這些細胞能夠存活，證明基因編輯的方式有效，才能繼續下面的實驗。然而賀的研究小組選擇不進行檢測，直接讓基因編輯的嬰兒出生。然後從雙胞胎身上採集血液，看看經過編輯的細胞是否能夠抵抗HIV 病毒。論文手稿中，也沒有任何證據支持經過編輯的CCR5 能幫助細胞避免HIV 感染。3.參與實驗的醫生可能並不知情包括《華爾街日報》在內的多家媒體報導都指出，賀建奎的團隊通過更換血液樣本來欺騙醫生，負責植入精子的醫生不知道雙胞胎的基因被編輯過，而且並非所有人都知道他們自己參與了基因編輯嬰兒的工作。4.嬰兒的父母可能並不知情或者受到脅迫實際上，當前的生殖輔助技術已經可以避免愛滋病患者的子女染病，完全沒必要使用這種違背倫理的實驗手段干預。也就是說，這項實驗並未為這對父母或他們的孩子提供明顯的即時醫療受益，甚至孩子們還可能承受未知的負面後果。5.試驗是否經過合格的倫理審查？這篇手稿關於倫理學的討論極其簡短，根據手稿內容，這項研究已經在中國臨床試驗註冊中心登記。但是，這一試驗是在基因編輯的雙胞胎真正出生後，才完成登記的。6.之前動物試驗存在問題，依舊在嬰兒上測試從公布的手稿發現，賀建奎此前對動物胚胎進行實驗時，就已經發現嵌合體可能存在問題。即使知道確實存在缺陷，他還是在嬰兒身上進行了實驗。賀建奎團隊的實驗，可能造成哪些不良影響呢？CRISPR 作為基因編輯工具，還並不成熟。論文只報告了一處目標之外(Off-Target) 的基因突變，但不代表其他位置沒有突變。雙胞胎的成長很有可能受到基因突變的負面影響。MIT 科技評論說，用技術改變人類的遺傳基因，這是有史以​​來最重要的公共利益問題之一。各界評論的角度各不相同，但大都堅信以目前情況看，不應該把CRISPR 用在人類胚胎上。但既然事件已經發生，也有不少人希望能夠公佈調查結果。畢竟，追究流程中出現的問題，也有利於避免發生更多類似的事件。參考資料：China’s CRISPR babies: Read exclusive excerpts from the unseen original research更多Heho健康網文章頂尖期刊證實：多虧了它，茶葉真的能減肥！排毒才沒這麼難！名醫教你最強 3 招平日就可做到 文/林以璿 圖/何宜庭

（法新社華盛頓9日電） 曾以升息猛藥對付1970和80年代通膨危機，又在劃時代的華爾街銀行改革中留下印記的美國前聯邦準備理事會（Fed）主席伏克爾昨天辭世，享耆壽92歲。伏克爾（Paul Volcker）於1979至1987年間，擔任聯準會主席。他的女兒告訴法新社，他昨天過世的原因在攝護腺癌引起的併發症。身材高大，以冷笑話聞名的伏克爾以金融專長和公僕身分開啟職業生涯，憑借著權威和敏銳度掌控貨幣政策。●民主黨人橫跨兩黨任要職身為民主黨人卻橫跨兩黨，1971年擔任尼克森（Richard Nixon）政府的財金官員，協助引導美國退出金本位。2008年金融風暴後，伏克爾擔任歐巴馬的顧問，他主張從嚴規範華爾街投資銀行。然而，真正讓伏克爾名垂青史的是擔任聯準會主席，他先後在卡特（Jimmy Carter）和雷根（Ronald Reagan）時代，掌舵聯準會，在風雨飄搖之際，成功制伏通膨怪獸，讓他贏得全世界經濟學家的尊重。現任聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）推崇伏克爾：「他的一生體現了最高的理想：正直、勇氣，以及替所有美國人服務的承諾。他對國家的貢獻，留下不朽的傳奇。」2015年，川普宣布逐鹿白宮後曾表達對他的欽佩，說「他身上有一股穩健力量」。前美國總統歐巴馬、聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）與英國央行總裁卡尼（Mark Carney）發表聲明表達哀悼之意。● 掌舵聯準會制伏通膨怪獸卡特稱他是「公僕巨人」，透露伏克爾在他任內的貨幣決策，或許造成他尋求連任失敗，但他說「對的事還是要做」。1970年代末期爆發石油危機，美國經濟面臨嚴重的通膨。卡特不顧幕僚反對，找來伏克爾「開猛藥」。當時通膨嚴重，年通膨高達14%，伏克爾毫不掩飾自己的升息計畫。他在參院任命聽證會上說：「我認為目前沒有任何跡象或證據顯示，經濟面臨嚴重的現金短缺。」在伏克爾掌舵下，聯準會將利率由11%提高至20%。遠遠高於目前的利率1.5%至1.75%之間。在經濟衰退期間，如此大規模的緊縮銀根作法，讓民間苦不堪言。汽車經銷商寄了一副棺材給他，棺材內塞滿車鑰匙。建築包商也因為沒人蓋房子出售，而把無處可用的木材寄給他。飽受債務所苦的農夫則開著拖曳車，包圍聯準會辦公室。不過，強硬的伏克爾寸步不讓。根據作家奈克爾克（William Neikirk）透露，伏克爾已故妻子芭芭拉（Barbara）說過：「危機激發他的心智。」伏克爾的堅持最後有了回報，原本高漲的通膨在1983年降至3%。卡特痛失連任機會，除了爆發伊朗人質危機外，伏克爾的升息猛藥也是原因之一。伏克爾1987年卸下聯準會主席，加入沃芬森（James Wolfensohn）的投資公司。沃芬森之後擔任世界銀行總裁。●華爾街金融改革留下印記20年後，全球爆發金融危機，伏克爾重出江湖，擔任歐巴馬的顧問。伏克爾一向抨擊銀行高層坐擁高薪，從事高風險交易，主張限制所謂的「自營交易」，後來成為所謂的「伏克爾法則」（the Volcker rule）。美國銀行協會（American Banking Association）會長吉亭（Frank Keating）批評伏克爾法則窒礙難行。川普上台後主張鬆綁管制，這項規範華爾街的法規再度遭到抨擊。伏克爾1927年出生於新澤西州，是德國移民後裔，愛好甩竿釣，曾於普林斯頓大學和哈佛大學求學。伏克爾育有2個孩子。他於2010年、83歲之際，在第一任妻子芭芭去世12年後再婚，迎娶身邊長期照顧他的助理。

工商時報【文╱朱錦霞】農曆春節即將來臨，習慣酒店圍爐或外買年菜歡慶新春的消費者已開始預訂菜色。台中林酒店由料理廚藝團隊推出多元方案，除夕圍爐宴推出10人桌宴16,888及26,888元兩款菜單可供選擇。這次更大手筆祭出「訂圍爐宴、送住宿券」加碼好禮，凡預訂10人除夕圍爐宴，加碼贈送平日豪華雙人住宿券，12月31日前下訂，再享早鳥優惠95折。因應小家庭的需求，外帶年菜則推出10人份升等精裝優惠9,888及6人份升等精裝優惠7,888元兩款年菜組合，單品菜色第二件起85折優惠（第一件以高價計算）。林酒店總經理徐道豐表示，宴會廳單廳可容納百桌的優勢，自2016年推出圍爐桌宴以來，每年均創下千人同聚歡慶新春的紀錄。今年，圍爐桌宴有每桌10人份16,888及26,888元兩種，首先以明爐燒鴨、五香牛腱、花雕醉雞、蜜漬香魚、炭烤烏魚子等六道精緻開胃菜揭開序幕。得來速外帶年菜則推出10人份9,888及6人份7,888元兩款年菜組合。單品菜色則推出第二件起85折優惠（第一件以高價計算）。其中，特別推薦單品燉湯「大鮑翅燉全雞」（附砂鍋），每鍋10人份3,600元。此外，招牌港點「櫻花蝦蘿蔔糕」精選當令白蘿蔔刨成細絲後搭配滿滿的蝦米炊煮，特別是添入了特製的油蔥酥、表面鋪滿櫻花蝦，替綿滑紮實的口感增添誘人香氣，每份5台斤680元；櫻花蝦極品X.O.醬禮盒（2入）990元。得來速外帶年菜優惠至2020年1月15日，接受訂購1月20日。提貨日期及時間：2020年1月24日至28日11：00、14：00、15：00、16：00，取貨地點：1F禮品店。